This article allows you to change the font family of the customiser to match your theme's font family.
Follow these instructions
Go to our app in your Shopify admin
Click on "Customisers"
Select the customiser you want to edit
Click on "General Settings" in the side menu
Scroll down until you see this input labelled "Font Family Name"
Click save at the bottom of the form